Rexwell Villas • Pittsburgh Pirates third baseman Ke’Bryan Hayes appears to be close to a return from injury. Hayes, who has not seen action since June 25, was healthy enough to be seen on the field taking batting practices prior to the series opener at Dodger Stadium against the Los Angeles Dodgers this Monday.